ANGLAIS INTENSIF - CONCOURS GRANDES ECOLES

Cannock

OBJECTIFS

Entraîner les élèves de première ou seconde année de CPGE aux exigences des concours pour lesquels un très bon niveau d’anglais est nécessaire.

LE LIEU

CANNOCK : Petite ville du Staffordshire, au coeur des Midlands, le berceau de la révolution industrielle. Cannock fait partie de l’immense agglomération de Birmingham.

LES COURS

50 heures de cours et deux colles. Les cours sont dispensés pour moitié par le professeur français et pour moitié par
le professeur britannique. Classes de 15 jeunes de Nacel ;

LE CONTENU DES COURS ET L'EVALUATION

Enseignement franco-britannique : cours de grammaire, travaux dirigés de traduction et colles sont assurés par un professeur français diplômé de l’enseignement supérieur. Compréhension écrite et orale, expression
écrite et orale, revues de presse, discussions et débats portant sur des faits de civilisation et d’actualité sont confiés à un enseignant britannique.
LA PRÉPARATION À L’ÉCRIT :
- révision et acquisition ponctuelle de vocabulaire général et de spécialité (société, économie, commerce, sciences…),
- pratique intensive de la traduction de textes à caractère technique (articles de presse) et littéraire : méthodologie de la traduction, version suivie, thème suivi, traduction de phrases indépendantes,
- entraînement à la contraction de texte, au résumé et à l’expression personnelle.
LA PRÉPARATION À L’ORAL :
- débats et entretiens dirigés visant à l’entraînement, à la communication courante et à la prise de parole convaincante,
- exercices de compréhension et de restitution à partir de séquences enregistrées,
- exploitation de supports traitant de sujets d’actualité et de civilisation : articles de presse, documents sonores et, éventuellement, télévisés (informations, interviews, reportages),
- colles : simulations d’épreuves dans les conditions du concours permettant un bilan personnalisé des compétences et des progrès accomplis (documents écrits et/ou sonores).
LE RÔLE DU PROFESSEUR FRANÇAIS :
Le professeur français, exerçant dans l’enseignement supérieur, est au courant de l’esprit du programme et des finalités de la filière suivie ainsi que des exigences du jury. C’est donc lui qui mène les opérations :
- il établit un programme en fonction des concours et examens préparés par les étudiants, de leurs souhaits et de leurs besoins linguistiques,
- il fait le point, à intervalles réguliers, avec ses étudiants et son collègue étranger, pour vérifier l’adéquation du programme initial aux objectifs fixés et son efficacité,

L'HEBERGEMENT

En pension complète par les familles hôtesses. Chaque famille n’accueille qu’un seul étudiant francophone, mais il peut y avoir un autre jeune de nationalité différente pendant votre séjour

VOYAGES

Les participants peuvent choisir entre les voyages accompagnés au départ de Paris ou rejoindre leur famille d’accueil par leurs propres moyens et à leurs frais. (Le départ de Roscoff n’est pas accompagné).